2023.01.30 2023.08.14

尚食OST一覧と和訳調査！主題歌オープニング曲＆挿入歌を紹介！

しろくま

27万本以上の作品が見放題！

31日間の無料期間で600円分のポイントがもらえます。無料期間中に解約しても料金はいっさいかかりません。

U-NEXTで配信している主な有名韓国ドラマは以下になります。

夫婦の世界
マウス～ある殺人者の系譜～
キム秘書はいったい、なぜ？
トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜
トンイ
イ・サン
太陽を抱く月
花郎＜ファラン＞

映画観るなら＜U-NEXT＞

Pocket

この記事では、中国ドラマ「尚食（しょうしょく）～美味なる恋は紫禁城で～」のOST一覧と和訳調査と主題歌オープニング曲＆挿入歌のご紹介をしています。

U-NEXTで2月3日から配信が開始される尚食ですが、オープニング曲から不思議な曲調なので、誰の歌か気になっている方もいるのではないでしょうか。

これからご覧になる方もOSTを聴いたらきっとハマってしまいますよ。

そこで今回は、尚食のOST一覧と和訳調査と主題歌オープニング曲＆挿入歌をお届けしていきます。

ぴよ吉

尚食のオープニングはほのぼのとした曲調だよ。

ぴよ吉

早速紹介していくよ！楽しみ！

Contents

中国ドラマ『尚食』のOST一覧を紹介！
尚食の主題歌や挿入歌・オープニング曲を歌詞和訳付きで紹介
1. OST①：尚食/陸虎
2. OST②：滋味/王一哲
尚食のOST主題歌オープニングを聴いた人の評判は？
尚食のOST和訳まとめ！

韓国ドラマを視聴するならU-NEXT（無料体験実施中）

中国ドラマ『尚食』のOST一覧を紹介！

#尚食見てるとお腹すく😂 pic.twitter.com/LqQvihPRxv

— 茜音AKANE1✨中国ドラマ感想シューカイ(許凱许凯 xukai)ファン (@akanesato7) January 22, 2023

アーティスト

曲名

1.陸虎(ルー・フー)	尚食.
2.王一哲(ワン・イージョー)	滋味.
3.劉沙(リュウ・シァー)	愛情.
4.劉沙	悲伤.
5.劉沙	大感情.
6.劉沙	大緊張女性.
7.劉沙	低沈.
8.劉沙	宴会(ソフト版).
9.劉沙	宴会.
10.劉沙	宴会2.
11.劉沙	複雑な感情.
12.劉沙	複雑な気分.
13.劉沙	匂心斗角.
14.劉沙	皇宮祭祝.
15.劉沙

尚食の代表的な歌唱曲の1つ目は、ルー・フーという方が歌っている主題歌でオープニング曲の「尚食」です。

2つ目は、ワン・イージョーという方が歌っているエンディング曲の「滋味」の2曲になります。

そして、サウンドトラックと合わせると全15曲が収録されているんです。

歌唱曲の2曲ももちろん良い歌ですが、他のサウンド曲もとてもいい曲ばかりになっています。

トラックに入っている曲は中国の宮廷と尚食を感じられる曲が多いです。

サウンドの楽曲を担当している方は劉沙という方で、素敵な楽曲ばかりが揃っているんですね。

サウンドは中国を身近に感じられるような音楽になっていて、ずっと聴き続けたくなってしまいます。

尚食のYoutubeで第一回特別公開がされていて、1話から華やかな音楽が聴けるんです。

一覧でご紹介した曲名は題名が不思議なので、どんな曲なのか気になってしまいますよね。

ぴよ吉

サウンドもとにかく癖になるよ！

尚食の主題歌や挿入歌・オープニング曲を歌詞和訳付きで紹介

ほんと、曲が、三拍子でほんわかする😊🥰🥰目覚まし曲にしたいわw #尚食 pic.twitter.com/jdAyWSfhcV

— かずｎ♪ (@rocaks1972) December 2, 2022

主題歌の尚食は、ルー・フーの爽やかな歌声と子供達の歌声が一緒に聴こえてきて、爽やかで日常が明るくなるような歌です。

子供達とルー・フーのハーモニーは癒されることも間違いなしですよ。

尚食の物語がどういう物語なのか、見始めるのが楽しくなる、そんな主題歌なんです。

オープニングの中国宮廷の料理の絵が流れてくる部分は歌ととてもマッチしています。

エンディング曲の滋味は、昔懐かしい曲調から始まり、ワン・イージョーの歌声もとても素敵なんです。

少し切なくなる様な雰囲気もありますが、もう終わりなのかと次も観たくなってしまう、余韻に浸ることが出来るエンディング曲となっています。

歌詞を見ながら聴いてみると背中を押されているような勇気ももらえる深い歌なんです。

その他のサウンドも中国の文化を感じられるレトロな曲調になっています。

穏やかでもあり幻想的なので、聴いたことがある方はつい聴き入ってしまう曲になっていますよね。

ここからは、歌唱曲の尚食と滋味の歌詞和訳や感想について紹介していきます。

ぴよ吉

曲が流れると目を閉じただけでレトロな雰囲気が浮かんできて楽しい曲だよ！

OST①：尚食/陸虎

竈台火光搖曳

炉の火が揺れる

人間煙火凄迷

世の花火ははかなく寂しげ

引用元：YouTube　尚食　歌詞版

オープニング曲の尚食は、爽やかで元気な子供達の歌声が聴こえてきて、これからストーリーが始まるのが楽しくなる歌い出しになっています。

そして、ルー・フーの歌声も癒される甘いボイスで、歌詞の意味もまるで人間の深い所を歌っているようです。

ぴよ吉

これから始まる〜とワクワクする主題歌！

OST②：滋味/王一哲

盼望着

望みを抱こう

传说里那些凄美

伝説のはかなき美しさに

寒夜里与我相对

凍える夜に向き合い

引用元：尚食　滋味　歌詞

エンディング曲の滋味は、切ない感じの曲の様にも感じますが、歌詞を見てみると最初は人生や愛に悩んでいてため息までついてしまうのですが、望みを抱いて待っていたら寄り添ってくれる人がいるよと自分や人の背中を押す様な歌になっていると思います。

ワン・イージョーの歌声も素敵で、最初は切ない歌い方でため息つく瞬間もリアルなのですが、徐々に力強い歌声になっていて滋味の歌詞で歌い方を分けているようで素晴らしいなと聴いていて思いました。

ぴよ吉

歌詞が深すぎて驚いたよ！良い歌だね。

尚食のOST主題歌オープニングを聴いた人の評判は？

瓔珞の時より後宮ドロドロ感が薄めでほのぼの見ていられて最近の癒し番組。

主役2人も表情が柔らかくて
お料理も美味しそうで、オープニング曲もほのぼの。

これからも癒して欲しい。
胡大姐の闇落ちはおっかないけど、瓔絡の高貴妃にみたいな意地悪全開キャラがないので安心☺️☺️

#尚食 pic.twitter.com/iwtMlCGlqr

— 桃花島で桃食いねえ！ (@6qPWZ6Rbpux60Bh) October 15, 2022

#中国ドラマ尚食 #尚食
様子見だったのだが
昨日の放送ぶん(7~8話)見て
とりあえず視聴続行することにしました
決めては游一帆(瞻礼)
ほんとよく遭遇する演員さんで演技も上手いなぁと←歌もね
今回かなりイライラさせられそうだけど凄ーく気になってる
©owner#王一哲 #烈火士官学校 #玉楼春 pic.twitter.com/FQ79b0yCyn

— かのん😴 彡🦌彡★彡 (@teikun79) September 23, 2022

尚食 definitely my comfort song royal feast ost suits me the best🥺❤️ pic.twitter.com/HQ343TBMyd

— mei🌙 (@wleileii) March 24, 2022

#中国ドラマ尚食
とうとう尚食の曲にハマッたな〜🥰素敵だね〜　あのオープニング好きです❣️ワクワクするな〜　ゆ～だーれんが歌ってる！歌詞付きでYou Tubeありました！　覚えちゃうか？🤭😆 pic.twitter.com/DtBawWdFO1

— 花花胡麻 (@gIRN4MRJf8ztOwT) September 12, 2022

ここからは、SNSでのOST主題歌オープニングを聴いた方々の評判をご紹介させて頂きます。

尚食は全体的にほのぼのとしている中国宮廷ドラマで、オープニング曲もほのぼのしていて癒されるという感想が多かったんです。

始まりからほのぼのとしているのでとても癒されるんですね。

そして主題歌もエンディング曲も歌っている方が上手いと、ファンの方はもちろん初めて聴いた方からもたくさんの良い評判があります。

すぐにはまったという方でなくても、何回も聴いていて頭から離れなくなるという方、聴いていたら尚食の曲にハマって、覚えたくなった…という感想は共感できる方も多いのではないでしょうか。

曲を覚える事が難しくても何度も聴いていたら自然と覚えてきますし、オープニング曲やエンディング曲は誰が歌っているんだろうとYouTubeで聴いてみることもいいですよね。