2023.02.06 2023.08.14

チュモンOST日本語訳歌詞カナルビは？主題歌や挿入歌一覧【韓国ドラマ】

omusubi1211

27万本以上の作品が見放題！

31日間の無料期間で600円分のポイントがもらえます。無料期間中に解約しても料金はいっさいかかりません。

U-NEXTで配信している主な有名韓国ドラマは以下になります。

夫婦の世界
マウス～ある殺人者の系譜～
キム秘書はいったい、なぜ？
トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜
トンイ
イ・サン
太陽を抱く月
花郎＜ファラン＞

映画観るなら＜U-NEXT＞

Pocket

2006年に放送された韓国ドラマ「朱蒙－チュモン－」を知っていますか？

高句麗の初代王チュモンを主人公にした韓国の時代劇です。

放送当時の平均視聴率は40%超え、最高視聴率（最終回）はなんと52％を記録しています。

放送から長い年月を経た現在でも、幅広い年齢層の視聴者から人気の作品なのですが、ストーリーが面白いのはもちろん、ドラマで流れるOSTが素晴らしくて感動するとの声が多かったです。

そこで、この記事では韓国ドラマ朱蒙のOST（主題歌、挿入歌）の一覧と、カナルビ、歌詞の日本語訳を紹介します。

歌詞の日本語訳を見たら、ドラマの内容とリンクしてることがわかったよ

主題歌と挿入歌のカナルビを覚えて歌いたい

それでは、一覧から見ていきましょう。

Contents

韓国ドラマ『チュモン』のOST一覧を紹介！
チュモンの主題歌・挿入歌を日本語歌詞＆カナルビで解説！
1. 天よ、どうか/インスニ
2. 愛の記憶/チョ・スミ
チュモンのOST主題歌・挿入歌は泣ける？
チュモンのOST主題歌・挿入歌まとめ！

韓国ドラマを視聴するならU-NEXT（無料体験実施中）

韓国ドラマ『チュモン』のOST一覧を紹介！

#朱蒙
【全81話視聴終了】

ダメ王子と呼ばれた朱蒙が実父ヘモスと出会い武芸を習得し王子としての自覚を高めていく
タルム軍の将軍だったヘモスが果たせなかった夢･遺志を受け継ぎ、扶余を出て再結成しやがて高句麗を建国し漢を倒し大業を成すまで✨
敵の裏をかく緻密な戦略と殺陣シーンは胸熱 pic.twitter.com/Sw2nZmnzKp

— よんちゃん(๑•᎑•๑)🌳💙 (@Guk_Syn) March 11, 2021

曲名	アーティスト名
朱蒙 Main Theme	‐
天よ、どうか	イン・スニ
天愛	ジギョン
約束	イ・ソンウク、ハン・ジウォン
初めのように	イム・テギョン
運命の刀	‐
思慕	‐
血の戦場	‐
ヘモス Theme	‐
追跡	‐
白日夢	‐
鉄器君の襲撃	‐
闇の沼	‐
決闘	‐
王子の旅程	‐
悲しい運命	‐
卵生神話	‐
開闢	‐
Heaven	‐
朱蒙 Ending Theme	‐
愛の記憶	ジョ・スミ、ユキ・クラモト
永遠の光	‐
世界が私を呼んでいる	イン・スニ
悪夢	‐
英雄の復活	‐
愛の記憶(Piano Version)	‐
Hero	‐
未知の地	‐
風雲	‐
暗闘	‐
秘密	‐
ダムルグンの後裔	‐
悲恋	‐
波瀾の歳月	‐
偉大な伝説	‐
陰謀	‐
暴風	‐
備忘録	‐
愛の記憶 (MR	‐
朱蒙 Ending Titlle (台詞)	‐

チュモンのオリジナルサウンドトラックを確認し、一覧にしたところ、歌唱無しの音楽を含めて全40曲ありました。

全81話で構成された長編ドラマなので、曲の数もとても多いです。

オープニング曲の「朱蒙 Main Theme」から始まり、どれも壮大なスケールを連想させる曲ばかりなので、いかにも韓国時代劇という感じがします。

チュモンの主題歌・挿入歌を日本語歌詞＆カナルビで解説！

全話視聴✨
今更感満載だけど、全81話は長いという理由だけで敬遠するのはもったいない。と母にススメられていた朱蒙をやっと見ましたー👀✨
高句麗が建国するまでの神話をこれだけイキイキと描いているのはさすが。何か問題起きてもスピード解決でストレスフリー。超人気作なの納得だわ。
#朱蒙 pic.twitter.com/HYg2GdJjTE

— じゅでー (@judylovek_d) August 13, 2022

魅力的なOSTが多いチュモンですが、個人的に最も好きな曲は、イン・スニが歌う「世界が私を呼んでいる」です。

エンディングで流れる曲なのですが、一度聴いたら頭から離れなくなりました。

カラオケで歌うためにカナルビを知って覚えたい！という方もいましたよ～！

カナルビと日本語歌詞

세상이 날 오라하네
セサンニナルオラハネ

世界が　私を　呼んでいる

하루를 살아도
ハルルルサラド

１日を　生きても

붉게 타는 광야 위로 날아가
ブルケタヌンクァンニャウィロナラカ

赤く　燃える　広野の上を　飛んで行け

出典元：https://ameblo.jp/medaka-1035/entry-11020861373.html

ここからは特に印象的なOSTを紹介するよ！

天よ、どうか/インスニ

こちらもインスニの曲です。

チュモンとソソノの登場シーンで流れており、2人の愛のテーマ曲という印象を受けました。

イントロの笛の音を聴くだけで、切なさと物語の壮大さが伝わってきて、その世界観に引き込まれます。

カナルビと日本語歌詞

ハヌリヨチェバルウリルチキョジョ
하늘이여 제발 우릴 지켜줘
天よどうか私たちを守って

ットダシマンナルクナレン
또 다시 만날 그 날엔
再び出会うその日には

イビョルオプキルル
이별 없기를…
別れのないよう…

出典元：https://annyokara.com/blog-entry-3039.html

愛の記憶/チョ・スミ

こちらもチュモンとソソノのシーンでよく流れる曲ですね。

特に印象に残ったのは、ソソノがチュモンの結婚式に出席するという、実に切ないシーンです。

歌のおかげで2人の気持ちがより一層伝わり、涙してしまいました。

カナルビと日本語歌詞

ネセンエックムチョロム
내 생에 꿈처럼
私の生涯の夢のように

ファンホレットンスンガン
황홀했던 순간
恍惚とした瞬間

ヌンブシゲピンナドンクデエミソ
눈부시게 빛나던 그대의 미소
眩しく輝いていた君の笑み

出典元：https://annyokara.com/blog-entry-6957.html

チュモンのOST主題歌・挿入歌は泣ける？

韓国ドラマは、私の中で好きなのは
沢山ありますがチュモンアイリス悲しき恋歌は、本当に好きです。音楽もはまってしまいDVDまで買ってしいました。本当にジーンとくる作品です。ちなみに冬ソナもみました
どれも、景色が綺麗でした pic.twitter.com/L4c5PpuahY

— 魔法のまこ (@pengin0106) May 26, 2015

…。……。………。(チュモンらしい)(全員オタクの方向性が違いすぎて曲が全然被らない) pic.twitter.com/Choo0WLrYB

— メイ@コミティア143た48a (@k100may) August 6, 2017

#チュモン王子が生きていることを知らされたテソ王子が驚くシーンでの派手な効果音が好きなんだよなー。「ガーン」といった単純なものではなく、「どーん、どたん、どどどーん」というような感じ。最初聴いた時は結構、笑った。せっかく１回作った効果音、この後も何度か出てくる。 #朱蒙 #テレビ愛知 pic.twitter.com/plDrK0jZsE

— ウチノハルヒト星人／フルリモートワーク歴20年超。2020年2月11日から家族で自己隔離生活中。 (@uchinoharuhito) December 4, 2018

この歌、今見てるチュモンっていうドラマの主題歌なんだけど凄くいい(“∞”)こんな風に清々しく歌ってみたい pic.twitter.com/54tRPSYLnG

— ゆっきー (@yukioyukibl) October 16, 2016

朱蒙の観た人の感想をリサーチしてみると、ストーリーの面白さやキャストの豪華さだけでなく、音楽が魅力的だからこそハマった！という声が多く見られました。

初回の放送から10年以上経つドラマなので、朱蒙を観たことがきっかけで韓国ドラマが好きになったという人もいるようです。

全81話の構成は、とても長くて途中で飽きてしまうかと思うかもしれませんが、絶妙なタイミングで流れるOSTのおかげで、あっという間に最終回まで進めます！

チュモンのOST主題歌・挿入歌まとめ！

【完走】#朱蒙全81話
高句麗を建国、初代王(東明聖王)になるまでのサクセスストーリー。長かったけど、凄い惹き込まれたからスラスラ観れました。決してブレない朱蒙がカッコイイし、命を懸けて支える仲間・母・2人の王妃に感動😭 愛・妬み・憎悪とてんこ盛りでホンマ面白かった👍👍✨ pic.twitter.com/2Pc8zr4otP

— 💜 유키 低浮上中💦 (@Smiley_0808) April 15, 2019

この記事では、韓国ドラマ「朱蒙－チュモン－」のOST（主題歌、挿入歌）の一覧と、カナルビ、歌詞の日本語訳を紹介しました。

一覧にしてみると全40曲もあって多く感じましたが、1つひとつの音楽にリンクしたドラマがあり、どれも物語を印象付ける大事な曲ばかりでした。

曲を聴いただけでドラマのシーンが鮮明に目に浮かぶ！という方もいるのではないでしょうか。