2023.04.20 2023.08.14

アスダル年代記OST主題歌が泣ける！挿入歌の歌詞＆意味も紹介！

karintoh

27万本以上の作品が見放題！

31日間の無料期間で600円分のポイントがもらえます。無料期間中に解約しても料金はいっさいかかりません。

U-NEXTで配信している主な有名韓国ドラマは以下になります。

夫婦の世界
マウス～ある殺人者の系譜～
キム秘書はいったい、なぜ？
トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜
トンイ
イ・サン
太陽を抱く月
花郎＜ファラン＞

映画観るなら＜U-NEXT＞

Pocket

2019年に韓国で放送された「アスダル年代記」は韓国発の古代ファンタジードラマとして人気を博し、その後Netflixにて世界に初公開され話題となった作品です。

今回はこの「アスダル年代記」のOST主題歌＆挿入歌の歌詞と意味を調査します。

ドラマにおいてOST主題歌挿入歌はとても重要な要素で大きな役割を果たしていますが、今回は一体どのような曲が使用されているのでしょうか。

歌詞の意味も併せて調査していきます！

どんな曲があるのか楽しみ!

Contents

韓国ドラマ『アスダル年代記』のOST曲名一覧！
アスダル年代記の主題歌と挿入歌を歌詞和訳付きで解説！
アスダル年代記のOSTを聴いた人の感想は？
アスダル年代記のOSTまとめ！

韓国ドラマを視聴するならU-NEXT（無料体験実施中）

韓国ドラマ『アスダル年代記』のOST曲名一覧！

アスダル年代記✨🌟

このドラマは凄い✨❤️💫

是非！
沢山の方に見て頂きたいドラマ✨🌟👍🥰

そして、
シーズン2へ続いて欲しい💓🙏#songjoongki #ソンジュンギ #송중기 #宗仲基 #アスダル年代記 pic.twitter.com/anUCdvfuXY

— My favorite(Lon Chan) (@sukiyanenJoong) November 25, 2021

アスダル年代記OST
曲名	アーティスト名
「運命の詩」 (운명의 시)	エイリー
「血まみれの夢」 (붉은 꿈)	ハーレム
「アスダルクロニクル」 (아스달 연대기)	キム・ジュンソク
“Arth, The Prelude To All Legends” (아스, 그 모든 전설의 서곡)	パク・ソンイル＆キム・ソンギョン
「アスダル、永遠の夢！」(아스달, 그 영원한 꿈!)	チョン・セリン
「伝説の始まり」 (전설의 시작)	キム・ジュンソク
「タゴンの歌」 (타곤의 노래)	パク・ソンイル
「But I Want You」 (그래도 나는 너를 바란다)	ユダ・アール
「未完の物語」 (끝나지 않은 이야기)	キム・ジュンソク
「強い意志」 (굳센 의지)	イ・ユンジ
「忘れられない名前」 (버릴 수 없는 이름)	ユダ・アール
「沈黙の戦争」 (고요 속의 전쟁)	ノ・ユリム
「予期せぬ侵入者」 (예상치 못한 침입자)	チュ・インロ
「助けに行く」 (널 구하러 갈게)	シン・ユジン
「大神官ニルハ！」(대제관 니르하시여!)	イ・ルリ
「彼らの栄光ある死へ」 (빛나는 죽음을 위하여)	パク・ソンイル
「テアルハ」（태알하）	ク・ボンチュン
「逆天」 (뒤집히는 하늘)	キム・ヒョンド
「テカンの追跡」 (대칸의 추격)	ユダ・アール
「父を殺した男」（아버지를 죽인 자）	ユダ・アール
“You’ll Kill Them All” (모두 죽이게 될 것이다)	キム・ヒョンド
「タゴンの進撃」 (타곤의 진격)	ソン・ソンラク
「世界の果て」 (세상의 끝)	イ・ルリ
「相反する欲望の国」 (욕망이 부딪치는 땅)	グレッグ・ジョンソン
「混沌は続く」 (혼돈의 연속)	キム・ヒョンド
「追いかける剣」 (조여오는 검)	グレッグ・ジョンソン
「生きている神、アラムンヘスラ」 (살아있는 신, 아라문해슬라)	パク・ソンイル
「ウンソムとサヤ」 (은섬과 사야)	イ・ルリ
「人々は悲しみに落ちた」 (눈물에 묶인 자들)	チョン・セリン
「グレートブラッククリフ」（대흑벽）	イ・ユンジ
「モモの海へ」（모모의 바다로）	キム・ソンギョン
「廃墟の街」（폐허가 된 마을）	イ・ユンジ
「孤独な王」 (외로운 왕)	キム・ジュンソク
「選択によって分割された運命」 (운명을 가른 선택)	チョン・セリン
「密造酒の下での最後の挨拶」 (달빛 아래 마지막 인사)	チョン・セリン
「ぼんやり」 (어긋난 힘)	ノ・ユリム
「青い新星と予告された子」 (푸른 객성, 그 예언의 아이)	イ・ルリ
「不幸」（비운）	イ・ユンジ
「悲しい告白」 (슬픈 고백)	チョン・セリン
「塔の子」 (탑 속의 아이)	パク・ソンイル
「恐ろしい死」 (참혹한 죽음)	イ・ユンジ
「The Story Goes On」 (이야기는 이어진다)	ユダ・アール
「The Three Of Us」 (같은 날 태어난 우리 셋)	イ・ルリ
「混沌」 (혼돈의 연속)	ク・ボンチュン
「ヒドゥンストーリー」 (숨겨둔 이야기)	イ・ルリ
「怒りの対決」 (분노의 대립)	ノ・ユリム
「キャプチャレース」 (수 싸움)	キム・ジョンワン
「守る力」 (지키려는 힘)	ク・ボンチュン
「死の呪い」 (죽음의 저주)	シン・ユジン
「ブラッディブレスレット」 (피 묻은 팔찌)	イ・ルリ
「イグトゥの血」 (이그트의 피)	チュ・インロ
「アースの危機」 (아스의 위기)	キム・ヒョンド
「ソードバトル」（단칼의 승부）	チュ・インロ
「滝の審判」（폭포의 심판）	キム・ジョンワン
「血の誓い」（피의 맹세）	キム・ヒョンド
「ピュアソウルズ」 (순백한 영혼들)	ソ・イェリン
「モモのザバラ」（모모의 샤바라）	キム・ヒョンド
「イナイシンギ再臨」 (이나이신기의 재림)	シン・ユジン
「アサロンの陰謀」（아사론의 음모）	チュ・インロ
「ライジンググラウンド」 (일어나는 땅)	キム・ヒョンド
「脅威の刃」 (위협의 칼날)	ソ・イェリン
「悲劇の始まり」 (비극의 시작)	シン・ユジン
「血の追跡」 (피로 물든 추격)	チュ・インロ

2019年10月21日にArthdal Chronicles (Original Television Soundtrack）が発売されており、このアルバムにはBGMも含めなんと全63曲が収録されています。

OSTと共にアスダル年代記のドラマの世界観を引き立てる壮大なBGMが多くとても素敵な曲ばかりでした。

曲名を見るだけで、まるでそのシーンの場面が目に浮かぶようですよね。

わぁ～曲がすごくワクワクする!

アスダル年代記の主題歌と挿入歌を歌詞和訳付きで解説！

おはようございます♡
皆んな送り出したので、ostの音量上げて、気分も上げ上げ😆

昨夜、１話すすめました。#アスダル年代記
これがウワサの乗馬シーン🤭
乗馬、なのか？？
馬に乗ってる❗️凄い✨
写真だけ貼っていいですか？
ジュンギしの静かな情熱が、熱く美しい🥺#ソン・ジュンギ #SongJoongKi pic.twitter.com/eFKsTtFvJl

— maka (@makamak86506990) June 6, 2021

ここからはオリジナルサウンドトラックに収録された曲目の中で、歌唱曲の歌詞和訳を紹介していきましょう。

韓国でOSTはドラマを盛り上げる大切な要素としてとても重要な役割を果たしており、人気ドラマのOSTはヒットすることが多いようです。

アスダル年代記でも、重要なシーンでOSTが入りドラマをさらに引き立てていました。

OST①「The Poem of Destiny」Ailee

日本語訳

千年の夢を飲み込んだ荒風を眠らせる　世界を腕に抱きしめて

あなたは死よりも強い太鼓を止める　全世界があなたに直面している
引用：https://www.google.com/search?q=the+poem+of+destny

第7話から10話のエンディングに起用され、静かに始まる音楽と透き通るようなAileeの声がとてもマッチしていて素晴らしいですし、のびやかな歌声がドラマの壮大な雰囲気を盛り上げていたと思います。

そしてサビでの高音は突き抜けるような声とメロディで、大自然を走っているような感覚にさせてくれるような気がしました。

Aileeは韓国で活躍する韓国系アメリカ人歌手で、ドリームハイ2で女優デビューをした後、数々のOSTに参加し大ヒットドラマ「トッケビ」の挿入歌も手掛けている方です。

OST②「Bloody Dreams」Hareem

日本語訳

月明かりが染みる　胸を掘る心を通って　流れ落ちた夢

誰かが夢を見る　切実な夢を見る　赤い光の運命　壊れない夢
引用：https://www.google.com/search?q=ha-reem+bloody+dreams

特徴的な楽器の音色から前奏が始まり、そこにハリムの低く力強いボーカルが合わさり、何かに立ち向かっていくような始まりを感じさせる曲だと感じました。

プロデューサー兼シンガーのハリムは、1996年に3人組ユニットとしてデビューしましたがヒット曲が出ないまま活動終了してその後は楽曲提供などをしながらソロデビューを果たしたようです。

作曲だけでなく、アレンジや演奏まで全てを一人でこなし、多くのアーティストからも楽曲制作の依頼をされている方です。

OST③「Arthdal chronicles」Kim jun seok

※こちらはインスト曲です。

ペントハウスなどの有名ドラマの音楽を手掛ける音楽家、キム・ジュンソクさんによるアスダル年代記のメインテーマがこちらの曲です。

メインテーマにふさわしく、始まりを合図するかのような曲で、始めに女性の声が入るのですがそれが音楽の壮大さを引き立てていましたね。

他にも沢山の曲がありますが、このドラマの代表的な3曲を抜粋してご紹介しました。

他の曲も気になるなぁ

アスダル年代記のOSTを聴いた人の感想は？

アスダル年代記のOST、Aileeちゃんだったのか！！！！！
シーズン２では音楽番組たくさん出られるといいな✨ pic.twitter.com/w0JUG17UBU

— soup (@somesoup_please) March 6, 2022

アスダル年代記OSTも良き！
テレワーク中のBGMに追加。
壮大な曲を聞きながら
壮大に仕事できそうw#アスダル年代記 #Songjoongki #ソンジュンギ

— moon919 (@919sjk_smo) August 11, 2021

A Child In The Tower♪
「塔の中の子供」
サヤのテーマ曲とも言えるこのOST
どこか物悲しくて美しい旋律🎶
タニャがサヤを夢で見たと語るシーンと、サヤがタニャに首飾りをプレゼントして支えになりたいと言うシーン
どちらも大好きな心に残る名シーン#アスダル年代記 https://t.co/m9YzYulEHx

— 風花 (@yukariko_ldg) August 13, 2021