シークレットガーデン最終回ネタバレ！結末ラストはジュウォンとライムの結婚！
omusubi1211
韓流を愛して止まない：かんらぶ
シークレットガーデンOST主題歌が泣ける！挿入歌の歌詞＆意味も紹介！
leonishiki
27万本以上の作品が見放題！
31日間の無料期間で600円分のポイントがもらえます。無料期間中に解約しても料金はいっさいかかりません。
U-NEXTで配信している主な有名韓国ドラマは以下になります。
- 夫婦の世界
- マウス～ある殺人者の系譜～
- キム秘書はいったい、なぜ？
- トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜
- トンイ
- イ・サン
- 太陽を抱く月
- 花郎＜ファラン＞
最高視聴率37.9%を記録し社会現象を巻き起こした韓国ドラマ『シークレットガーデン』のOSTを徹底解説していきます。
韓国のOSTセールスの新記録を樹立した『シークレットガーデン』のオリジナル・サウンドトラックは、オンラインチャート・ランキングと、パッケージ・セールスで歴代最高の記録を打ち上げ話題となりました。
深く深く『シークレットガーデン』の世界観を楽しむために、主題歌と挿入歌の歌詞＆意味もご紹介していきたいと思います！
ドラマ内容と挿入歌が一体感となって、ドラマとオーバーラップし心に染み入ってきたり、主人公たちの感情や、気持ちの揺れ動きが手に取るように感じることができます。
そして実際ドラマでは、俳優さんが歌っているシーンもあり、リアルなんです！
主演のキム・ジュウォン役を演じたヒョンビンが歌う「その男」は、発表されてすぐに、音楽配信チャート1位を獲得しました。
ヒョンビンさんの端正な顔立ちと甘くハスキーな歌声がたまらないんだよね～♪胸キュンしちゃう！
「見つめる」は、オスカー役で大スターを演じたユン・サンヒョンが、ドラマの最終回コンサートシーンで歌い話題となりました。
ユン・サンヒョンさんは安全地帯のヒット曲「悲しみにさようなら」が大好きでカバー曲もリリースしているんだ！日本のファンも多いんだよ♪
それでは、韓国ドラマ『シークレットガーデン』のOST主題歌と挿入歌の歌詞＆意味も紹介していましょう！
Contents
韓国ドラマを視聴するならU-NEXT（無料体験実施中）
韓国ドラマ『シークレットガーデン』のOST曲名一覧！
韓国で視聴率37.9％を記録。サントラがK-POPチャートを独占するなど、数々の社会現象を巻き起こしたそうです。
泣けます🤣#シークレットガーデン pic.twitter.com/RzFEDgdk1J— ヘムチ🐹fan account (@7vMhCWhoLS2OJFJ) November 23, 2019
『シークレットガーデン』OSTはサントラが発売されていますので、分かりやすく一覧でご紹介します。
| DISK １ | |
| 01. その女【テーマソング】 | ペク・チヨン |
| 02. 君は僕の春なんだ | |
| 03. 理由 | シン・ヨンジェ（4MEN） |
| 04. Here I Am | 4MEN, 美 |
| 05. 現れる | キム・ボムス |
| 06. 男らしくない言葉 | Tim |
| 07. 一人の女性 | BeBe Mignon |
| 08. できない | 美 |
| 09. 傷だけ | BOIS |
| 10. 現れる（バラード ver.） | ヨアリ |
| 11. You Are My Everything | チョン・ハユン |
| 12. Here I Am （ピアノ ver.） | 美 |
| 13. その男 | |
| DISK ２ | |
| 01. その男 | ヒョンビン |
| 02. 涙の跡 | Oscar |
| 03. Liar | Oscar |
| 04. 見つめる | ユン・サンヒョン |
| 05. Here I Am (ドラマ ver.) | ユン・サンヒョン |
| 06. 童話 | イルマ |
| 07. Main Title (inst.) | |
| 08. Lovely Oscar (inst.) | |
| 09. Guardian Angel (inst.) | |
| 10. Mystery Garden (inst.) | |
| 11. Love Potion | |
| 12. My Darling Lime | |
| 13. Confusion (inst.) | |
| 14. My Daddy (inst.) | |
| 15. Virgin Love (inst.) | |
| 16. Secret Garden (inst.) | |
シークレットガーデンのサントラは収豪華2枚版の全29曲録されています。
どの曲も良いので、全曲ご紹介したいところですが、ここはおすすめの5曲に絞って主題歌と挿入歌の歌詞を和訳付きでご紹介していきたいと思います。
DISK 2枚目後半は、歌詞が無いメロディだけのインスト曲が多く収録されいるんだよ。これがまた素敵なんだよね♪
シークレットガーデンの主題歌と挿入歌を歌詞和訳付きで解説！
シークレットガーデン
好き過ぎて
サウンドトラック購入♡ pic.twitter.com/fae7PWmlYI— え り な る ♡ (@erinal_1205) November 7, 2014
『シークレットガーデン』のOSTは、出演者や圧倒的な実力を誇るアーティストが多数参加し、完成度の高い作品になっています。
その中でも、心に一番残る曲は、何と言っても主題歌の「その女」と「その男」です。
歌詞は同じなんですが、「男」と「女」というフレーズのみ変えてあって、あとは同じなんでが、切ないほど揺らぐ恋心が心に染みわたり、切なくなってきます。
そして流れるタイミングもジャストなんです！
では、順番にご紹介していきましょう。
何度でも聞きたくなるフレーズにも注目だよ！
OST①「その女」ペク・チヨン
「その女」サビ和訳
조금만 가까이 와 조금만
少しだけ近く来て 少しだけ
한발 다가가면 두 발 도망가는
一歩近づけば 二歩逃げて行く
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
あなたを愛する私は今も横にいるの
그 여잔 웁니다
その女は泣きます
引用元：YouTube
バラードクイーンが代名詞のペク・チヨンが歌いあげる「その女」はドラマのテーマソングです。
流れるだけでドラマの様々なシーンが思いだされます。
悲しげで切ないメロディと歌詞が美しいバラード曲です。
ペク・チヨンさんは、数々の韓流ドラマのOSTに参加していてサントラの女王とも呼ばれてるんだよ♪
OST②「その男」ヒョンビン
「その男」サビ和訳
조금만 가까이 와 조금만
少しだけ近く来て 少しだけ
한발 다가가면 두 발 도망가는
一歩近づけば 二歩逃げて行く
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
あなたを愛する僕は今も横にいます
그 남잔 웁니다
その男は泣きます
引用元：YouTube
主人公キム・ジュウォン役を演じるヒョンビンが歌うこの曲は、発表された途端すべての音楽配信チャートで1位を獲得しました。
ハスキーで甘い歌声がたまりません。
主題歌の「その女」と同じ歌詞ですが、男性が歌うと雰囲気も変わりますね。
少し低めの声が良いんだよね♪
OST③「Here I Am」ユン・サンヒョン
「Here I Am」サビ和訳
Here I am 여기 Here I am
Here I am ここに Here I am
Here I am 내가 여기에 여기 있는데
Here I am 私がここに ここにいるのにく
Here I am 지금 Here I am
Here I am 今 Here I am
Here I am 지금 여기에 내가 있는데
Here I am 今ここに 私がいるのに
引用元：YouTube
冒頭の「Here I am」の繰り返しが印象的でつい口ずさんでしまうようなバラード曲です。
歌手オスカー役のユン・サンヒョンさんが、切なげに歌う姿に胸キュンしちゃいます。
女好きのオスカーだけど、本当は一途な愛を心に秘めて切なげに歌う姿がたまりません♪
OST➃「見つめる」ユン・サンヒョン
「Here I Am」サビ和訳
바라본다 너 떠난 자리만
見つめる 君が去った場所ばかりを
바라본다 넌 올 리 없지만
見つめる 君は来れないけどく
나 그래야만 지쳐 잠들 사랑에
僕はそうじゃなきゃ くたびれて眠れない愛に
引用元：YouTube
歌手オスカー役のユン・サンヒョンさんが、ドラマ最終回のコンサートで歌った曲です。
サビの「見つめる（パラボタ）」と盛り上がる部分にグッときます！
ドラマでの曲名は「涙座」となっているこの曲は、オスカーの一途な想いが込められていて、感動的なシーン！
『シークレットガーデン』のOST曲の中でも人気の高い曲です。
この一曲にオスカーの人生すべてが詰められている気がします♪
OST➄「傷だけ」BOIS
「傷だけ」サビ和訳
아파 죽어도 난 이 자릴 맴돌겠죠
痛く辛くても僕はこの場所を彷徨うでしょう
그대곁에서 난 그저 웃음만
君のそばで僕はただ笑うだけ
행복할수 없대도 돌이킬수 없대도
幸せになれなくても取り返しがつかなくても
내가 택한 사람이죠
僕が選んだ人だから
引用元：YouTube
切なさで胸がいっぱいになる曲です。
ドラマ『IRIS-アイリス』のOST「愛、本当に」を手がけたパク・チョンウクによる作曲。
BOISによる「傷だけ（Scar）」は、もう後戻りはできない、ぼくが選んだのは君なんだと歌ってるんだよね。泣けちゃうなぁ…
シークレットガーデンのOSTを聴いた人の感想は？
さっき仕事中に急にシークレットガーデンのOSTが頭の中に流れてきて、観たくなった🥰今日は帰ったら観よう🥰#シークレットガーデン #ヒョンビン pic.twitter.com/eo0EQdrYMs
— まるびん💛마루 (@maruchanbin) August 18, 2021
シークレットガーデンのOST良すぎるー\*^0^*/
好きすぐるー!!!!きゃ pic.twitter.com/IGthq8Va— まみ*\(^o^)/* (@MAMI2HAM) November 19, 2012
母とソン・シギョンさんのコンサートに行って来た！母の大好きな『シークレットガーデン』のOST唄ってくれて、いいプレゼントになりました♪ やっぱりLIVEは最高〜♡ pic.twitter.com/cANzOjE2WT
— Toko (@haruharu109) January 26, 2014
シークレットガーデンのOSTやっぱ素敵 ♛ pic.twitter.com/rPmpnPv6XV
— にゃん (@himitunogarden) February 21, 2015
SNSは『シークレットガーデン』のOSTの話で盛り上がっていましたよ。
ドラマの内容やキャストも大切ですが、やはり音楽が良いと盛り上がり方も違いますね。
話題になったサントラ版を聴いて、ドラマを観始めた方もいるようです。
曲が流れると、自然にドラマの情景が浮かんでくるので、『シークレットガーデン』を繰り返し観ているファンの方も多いようですね。
シークレットガーデンのOSTまとめ！
今日も一日のんびり(^-^) 韓国ドラマのDVD「シークレットガーデン」を観た。最高視聴率37.9％のファンタジーラブコメディ。なかなか面白かった☆ pic.twitter.com/I8tgegxx
— Mym (@FairyMYM) January 3, 2012
韓国ドラマ『シークレットガーデン』のOST主題歌と挿入歌の歌詞＆意味をご紹介しました。
様々なアーティストが楽曲を手がけており、韓国ドラマ『シークレットガーデン』のOSTは、どの曲も聴いているだけで魅力的です。
これから観られる方は、ぜひOST主題歌と挿入歌の歌詞＆意味にも耳を傾けながらお楽しみください。
27万本以上の作品が見放題！
31日間の無料期間で600円分のポイントがもらえます。無料期間中に解約しても料金はいっさいかかりません。
U-NEXTで配信している主な有名韓国ドラマは以下になります。
- 夫婦の世界
- マウス～ある殺人者の系譜～
- キム秘書はいったい、なぜ？
- トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜
- トンイ
- イ・サン
- 太陽を抱く月
- 花郎＜ファラン＞
オリジナルコンテンツが豊富！
14日間無料体験実施中！
Amazon Prime Videoで視聴できる主な有名韓国ドラマは以下になります。
- ユミの細胞たち
- 九尾の狐とキケンな同居
- ラブストーリー
- 優雅な一族
- だから俺はアンチと結婚した
無料期間が実質3ヶ月のキャンペーン実施中。月額料金が550円とコスパ最強。
DMM TVで視聴できる主な有名韓国ドラマは以下になります。
- 私の心は花の雨
- 悲しくて、
- トキメキ☆成均館スキャンダル
- 恋のゴールドメダル～僕が恋したキム・ボクジュ～
- トキメキ注意報
韓国ドラマを視聴するならU-NEXT（無料体験実施中）
ABOUT ME
韓国ドラマや韓国映画の最新情報をわかりやすくお届けします。
