猟奇的な彼女OST主題歌挿入歌は?歌詞和訳付きで意味も!
この記事では韓国ドラマ「猟奇的な彼女」のOST(主題歌・挿入歌)について紹介します。
歌詞の和訳と意味も合わせてお伝えしていきますよ!
このドラマは2001年に韓国で公開された映画「猟奇的な彼女」をリメイクした作品になります。
しなしながら、映画と同じ内容ではなく、舞台も現代から朝鮮時代に変更されました。
原作の良さを残しながらもロマンス要素がふんだんに盛り込まれ、映画とはまた違う面白さです。
OST(主題歌・挿入歌)もドラマに合う素敵な曲ばかりだったので、ぜひご覧ください。
猟奇的な彼女のOST曲名一覧!
猟奇的な彼女完走🌸
王女の猟奇的な行動に隠された謎がどんどん解けていくのが面白かった!
感情移入しやすくて凄く引き込まれたし、特に後半は意外な展開が多くて感情の起伏が激しかった😂
2人が幸せそうなシーンはいつまでも見ていられる♡
ostもいい曲ばかりで👍
久しぶりの時代劇楽しめました!! pic.twitter.com/QbByvwHCa1— おかん (@kralike0922) March 27, 2020
項番 | 曲名 | アーティスト名 |
1 | 君のもとへ行く | |
2 | 君だから | The One |
3 | するり | SE O(イム・ソヨン) |
4 | Because I Love You | GUMMY |
5 | 運命のように | BEN |
6 | 君を空っぽにしても | イム・ドヒョク |
7 | I Believe | チュウォン |
8 | あの日の夢 | |
9 | 狂女騒動 | |
10 | カメ肉 | |
11 | Wander in a dream | |
12 | 炎の花 | |
13 | 北風 | |
14 | キヤノンLove | |
15 | 咳 咳 | |
16 | ASH | |
17 | 猟奇叙情 | |
18 | 紅燈映画 | |
19 | SEA OF THE SUN | |
20 | 果たせなかった縁 | |
21 | すっぽん肉 | |
22 | 胸がつまる | |
23 | HORIZON | |
24 | 宮の侍 | |
25 | Lightly Lightly | |
26 | 皇子とキョンサブ |
猟奇的な彼女のOSTをリサーチしたところ、全26曲ありました。
「狂女騒動」「カメ肉」「すっぽん肉」など面白いタイトルの曲も見つけましたよ。
ドラマの楽しくてくすっと笑える雰囲気とマッチしていますね。
また、愛する人を思う切ない気持ちを力強く表現した曲もたくさんありましたので紹介します。
猟奇的な彼女の主題歌と挿入歌を歌詞和訳付きで紹介!
ドラマ版 猟奇的な彼女 完走〜🏃🏼♀️💗
ヨンソチャンの役面白くて可愛かった🤤♡
カン(カン従事官)とキョン(キョヌ)は絶対三角関係になると思ってた🥕←呼び方変すぎ( 笑 )
カンは最後まで優しすぎた😭♡久しぶりの時代劇、面白かったです😁💗#猟奇的な彼女 pic.twitter.com/eKxaxSCU6E
— 호노카 (@korea_love_momo) September 7, 2017
ここからは、歌唱曲6曲を順番に見ていきましょう。
歌詞の和訳と意味も一緒に紹介しますね。
OST「君だから」The One
クエイギエ
그대이기에
君だから
ネ サルメ オジク ハナ
내 삶의 오직 하나
僕の人生にただ一人
イユド パロ クデイギエ
이유도 바로 그대이기에
理由もまさに君だから
「君だから」は、キョン・ウ(チュウォン)がヘミョン王女(オ・ヨンソ)を思う気持ちが込められた曲です。
しっとりと落ち着いた曲ですが、ラストのサビにかけて力強さが増しています。
好きな人への熱い思いが伝わってきました。
OST「するり」 SE O(イム・ソヨン)
トルルク トルルク トルルク
도르륵 도르륵 도르륵
モルレ カドン マウミ
몰래 가던 마음이
こっそり行った心が
イジェン ネゲ タアッスリョナ
이젠 네게 닿았으려나
もうあなたに届いたのか
「するり」は恋する気持ちを歌った可愛らしい曲です。
どんどん好きな気持ちが加速して止められない!というメッセージが伝わってきます。
恋愛中の人にぜひ聴いてほしい曲ですね。
きっと共感ポイントがたくさんあると思いますよ。
OST「Because I Love You」GUMMY
Because I Love You
タ サラジル ックミラヘド
다 사라질 꿈이라해도
すべて消える夢でも
クレド ナン クェンチャナ
그래도 난 괜찮아
それでも私は大丈夫
「Because I Love You」は「愛しているけど、一緒にいられない」切なく苦しい思いが込められた曲です。
歌詞はもちろん、歌手GUMMYの美しくて繊細な歌声に引き込まれました。
曲を聴くだけでドラマの切ないシーンが思い浮かびますね。
OST「運命のように」 BEN
ウンミョンチョロム ネ
운명처럼 내
運命のように私の
カスメ タガオン
가슴에 다가온
胸に近づいて来た
クデ ソンキリ ナルル
그대 손길이 나를
あなたの手が私を
「運命のように」 は、恋が始まる瞬間を思い起こさせる曲です。
歌手BENの透きとおるような歌声が爽やかでとても素敵でした。
ドラマのキャラクターそれぞれの恋心が映し出されているようですね。
OST「君を空っぽにしても」イム・ドヒョク
ハンゴルム ハンゴルム
한걸음 한걸음
一歩一歩
トラソヌン ノル ポミョ
돌아서는 널 보며
背を向ける君を見ながら
チャジョンシメ モッチャプトン
자존심에 못잡던
プライドで引き止められなかった
「君を空っぽにしても」は、愛しているから行かないでほしい!
そんな切ない気持ちを壮大なメロディと共に歌い上げた曲です。
相手の幸せを願うあまりに、本心とは真逆の行動をしてしまうことってありますよね。
この曲のように、自分の気持ちに素直になりたいと感じました。
OST「 I Believe」 チュウォン
オンジェンガ タシ トラオル
언젠가 다시 돌아올
いつかまた戻ってくるという
クデ ラヌン ゴル アルギエ
그대 라는 걸 알기에
君だってことを知ってるから
ナン ミッコ イッキエ
난 믿고 있기에
僕は信じているから
「 I Believe」はキョン・ウを演じる俳優チュウォンが歌う曲になります。
グループの歌手としてデビュー(その後脱退)、そしてミュージカルにも出演した経験があるだけに歌声がとても魅力的です。
まるで女性歌手のようにキーが高く、落ち着きのある優しい歌声だと感じました。
愛する人を信じ抜く一途な思いを表現した曲です。
猟奇的な彼女のOST主題歌・挿入歌を聴いた人の反応は?
テレビ付けたら韓国ドラマのOST特集してる👀♩
愛の不時着懐かしい…!!
私の中での韓国ドラマOST 永遠のNo.1 は、猟奇的な彼女の『I Believe』だなぁ😌💓
— 鈴木菜絵 (@nae_singer) May 26, 2021
初チュウォンssi、オリックス劇場ペンミに行ってきた❗
真面目でとてもチャーミングで素敵な俳優さんでした。歌も上手い~✨猟奇的な彼女…楽しみな作品です。
観てない作品も観ます❗
応援したい俳優さんまた増えた~😁💕
とにかく泣いた😭待ってるよ~#チュウォン #주원 #大阪 pic.twitter.com/Vof7oWmeqh— sugar🐬✿˘︶˘✿치카 (@sugarJKS) January 21, 2017
猟奇的な彼女のサントラ欲しい
めっちゃええ
— hikaru (@hikaru80986860) December 10, 2020
ファンミで歌っていたI Beliveどんな曲だろうかと動画探していたら、しっとり良い曲だわ、猟奇的な彼女の曲なのね、フムフム🤔
と思って、チュウォン君が歌うI Believe 観てみたら思いのほかノリノリ♪な曲でびっくりした😳— 咲耶🎶 (@yuuumayomako) January 25, 2017
猟奇的な彼女のOSTについての感想をリサーチしましたが、チュウォンの「 I Believe」がダントツで人気なようです。
チュウォンの曲を知った後で、彼の歌声に惹かれてドラマを観た方も多いと聞きました。
曲だけでドラマのファンを増やすなんて驚きです。
猟奇的な彼女のOST主題歌・挿入歌まとめ
猟奇的な彼女完走~🏃
オヨンソちゃん可愛すぎて毎回毎回キュンキュンしてた💓
最終話の最後のあの笑顔におちました😭
話はすごい面白い訳じゃなかった気がするけどキャストが良かった!
チュウォン、除隊おめでとう🎊
またドラマみたいです✨ pic.twitter.com/4q26IG1KlK— 모모 (@Kdrama_loved) February 10, 2019
この記事では韓国ドラマ「猟奇的な彼女」のOST(主題歌・挿入歌)について紹介しました。
歌詞の和訳と意味を理解したことで、ドラマの世界にどっぷりハマれたのではないでしょうか。
あの伝説的に大ヒットした映画「猟奇的な彼女」をまさか時代劇にリメイクするなんて…!と聞いたときは衝撃でしたが、こちらもとても面白かったです。
OST(主題歌・挿入歌)もラブコメの明るさと史劇の壮大さをミックスしたような、素晴らしい曲ばかりでしたね。
歌詞の和訳と意味から、登場人物の気持ちをより深く理解できたような気がします。
とても魅力的な曲ばかりなので、ぜひゆっくり聴いてみてくださいね~!