悪の花OST主題歌が泣ける!挿入歌の歌詞&意味も紹介!
この記事では、韓国ドラマ「悪の花」のOST主題歌と挿入歌の歌詞の意味をご紹介しています。
2022年12月25日からNetflixでも配信が開始された悪の花ですが、OSTが泣ける!とファンから評価されているんです。
悪の花の楽曲を監督したのが、キム・ジュンソクさんという方で数々の人気韓国ドラマの楽曲監督を務めています。
では、一体OSTは誰が歌っているの?と気になっている方も多いですよね。
そこで今回は、韓国ドラマ「悪の花」のOST主題歌と挿入歌の歌詞の意味を合わせてお届けしていきます。
韓国ドラマ『悪の花』のOST曲名一覧!
I’ve already got mine
Flower of Evil OST Part.3 ‘Feel You’ by Shin Yongjae is available on iTunes Store now.#actor_jg #이준기 #李準基 #leejoongi #イジュンギ #악의꽃 #惡之花 #悪の花 #flowerofevil #tvn #tvndrama pic.twitter.com/6GrV59dU5q— HappySparrow (@happysparrow_jg) September 3, 2020
OST一覧 | アーティスト名 |
1.Psycho | DOKO |
2.Feel You | シン・ヨンジェ(2F) |
3.In My Heart | イム・ヨン |
4.Title of 悪の花 | キム・ジュンソク |
5.悪の花 | キム・ジュンソク |
6.My Savior | チョン・セリン |
7.Switched Destiny | キム・ジュンソク |
8.Secret Creeping On | キム・ジュンソク |
9.Swamp of Lies | チュ・インロ |
10.Truth That Must Remain Hidden | イ・ユンジ |
11.The Specter of the Past | ソ・イェリン |
12.Psychopath | チョン・ヘビン |
13.Painful Clash | チュ・インロ |
14.Father’s Trap | シム・フィジン |
15.Distorted Dedication | キム・ジュンソク |
16.Upcoming Shadow | ユ・ソヒョン |
17.Unexpected Danger | パク・ヘミン |
18.Someone To Be Remember | チョン・セリン |
19.Cherry Blossom Kiss | カン・ミミ |
20.The Secret of the Family | ソ・イェリン |
21.Son of a Serial Killer | チョン・ヘビン |
22.Dark Fog | カン・モア |
23.The Identity of an Accomplice | チョン・ヘビン |
24.The Other Side of the Emotions | チュ・インロ |
25.Shadow Love | チョン・セリン |
26.Hard Relationship | ユ・ソヒョン |
27.The Mediocrity of Evil | チュ・インロ |
28.A Covert Suggestion | イ・ユンジ |
29.Ominous Sign | カン・ミング |
30.Hidden Criminal | シム・フィジン |
31.Misery | パク・ヘミン |
32.A Sting Operation | ソ・イェリン |
33.Coming Intuition | カン・ミング |
34.Dangerous Crime | カン・ミミ |
35.You and Me Under Flowers and Snow | チョン・セリン |
36.Two Faced Man | カン・ミミ |
37.Fake Smile | ソ・イェリン |
38.Eternal Love | カン・ミミ |
39.Truth That They’ll Be Faced | ユ・ソヒョン |
40.Only You Need To Trust Me | チョン・ヘビン |
41.Killing Approach | パク・ヘミン |
42.Voice of a Criminal | ソ・イェリン |
43.A Cold Investigation | シム・フィジン |
44.Evil Deeds | カン・モア |
45.Us Then | カン・ミミ |
悪の花の楽曲監督を務めたのが、100日の郎君様など大人気韓国ドラマの楽曲を作り上げてきたキム・ジュンソクさんです。
なんと、悪の花に挿入されている楽曲は45曲もあります。
ハラハラする展開や感動するシーンが多かったのでサスペンス調のサウンドトラックが多いですが、ホップで明るい雰囲気のサウンドも入っているんです。
悪の花のOSTの中でも、上位3曲以外は効果音やサウンドトラックになっているので、3曲の中で歌詞の解説をしていきますね。
悪の花の主題歌と挿入歌を歌詞和訳付きで解説!
Good morning
昨日は朝からInstagram
そしてStoryもアップして
くれましたFeel You
[悪の花]のOSTヒョンスの
心情に添った歌詞ですね
百日紅hirokoさんが訳して
くださった歌詞です
ありがとうございます皆さん今日も良い1日を
過ごしてくださいね~✨
今日もよろしくです~✨ pic.twitter.com/iC7dQhbS6t— 暁☆akatsuki☆JG (@0715_akiko) October 14, 2020
悪の花のOSTで代表的な挿入歌となったのが「Psycho」「Feel You」「In My Heart」のこの3曲です。
3曲共に、主人公とヒロインの夫婦の運命がストーリーだけではなく、OSTにさえも描かれています。
歌詞の意味を知った時は更に感動と驚きを感じました。
ジウォンが心に抱えている心情そのままだったり、ヒョンスの心情だったり歌詞を知る事で登場人物の感情を読み取ることができるんです。
では、ご紹介していきたいと思います。
OST①「Psycho」DOKO
ペイルソゲ ネ モスブル
베일속의 내 모습을
ベールの中の自分の姿を
トゥルキゴ シプチヌン アナ
들키고 싶지는 않아 oh
バレたくはない
悪の花という作品は妻と娘に過去を隠して生きる夫というストーリー設定になっていて、この歌はまるで主人公の夫でもあるヒョンスを描いているような歌詞です。
今回ご紹介させていただいている歌詞を見て分かる通り、自分の姿がバレてはいけないという歌詞とヒョンスの役柄がそのまま表されていると思いました。
題名の「Psycho」とあるとおり、震える君の姿が僕を踊らせるという歌詞もあるのですが、サイコ感まで感じ取ることができるんです。
ヒョンスも感情の持ち方が分かっていない主人公でしたが、妻のジウォンと出会って変わっていく様子が歌からもよく伝わってくる、そのような歌詞ですよね。
曲のリズムも途中からロックなリズムへと変わるので中毒性があり何度も聴きたくなります。
OST②「Feel You」シン・ヨンジェ(2F)
イロケ ノエゲロ
이렇게 너에게로
こうして君へと
モムチュジ アンケ ヘ
멈추지 않게 해
止まらないようにして
ノル チキル ス イッケ
널 지킬 수 있게
君を守れるように
紹介させていただいた歌詞を見ると偽りの姿で過ごしていたヒョンスがジウォンと秘密を共有した時にもう偽ることはないからジウォンを守れるようにしたいというそんなヒョンスの想いを歌っているようです。
ヒョンスの世界に花を咲かせたのはジウォンだけでそんなジウォンに愛を綴ったような歌だと感じました。
YouTubeを見ながら聴いてもらうとヒョンスの為に必死になっているジウォンとやっぱりジウォンのことを愛しているヒョンスの愛の形が胸に染みて感動するんです。
シン・ヨンジェさんの歌い方も素敵なのでこちらの曲も何度も聴きたくなります。
OST③「In My Heart」イム・ヨン
In my heart
이 마음 속에 이게 사랑인 거라면
この心の中のこれが恋なのならば
난 두렵지 않아
私は怖くないわ
「In My Heart」は妻のジウォンをそのまま表している曲だと感じました。
ジウォンは夫の秘密を知っても恐れずに愛を貫く意志があるという所が、ご紹介させていただいた歌詞を見て分かりますよね。
他にも、いつもいつでもそばにいるからという部分もあるのですが、一度愛した夫ヒョンスのそばに危険をかえりみずいつもそばにいたジウォンそのままで、切なさを感じる中にもどこか強さも感じられるんです。
夫婦で色々な壁を乗り越えようとする愛の歌のようでイム・ヨンさんの歌い方も切なくて悪の花でこのOSTが流れると泣いてしまいます。
悪の花のOSTを聴いた人の感想は?
悪の花8話…
なにこれ悲しすぎる( ˘˘̥ )
14年間も一緒に暮らしてきたのにこんなこと聞いたら心が張り裂けそうになるだろうなぁ。
それに、その時に流れるOST シンヨンジェさんのfeel youが良すぎㅠㅠ pic.twitter.com/VYpUZfEHbX— 연우 ヨヌ (@yeonu8804) September 23, 2021
悪の花、全16話見終わった〜!ほんとーに!本当に!面白かった!最近見たドラマの中で1番!最後の最後まで面白かった✨笑いがある訳じゃないけど、話の内容にどんどん引き込まれていくし、台詞も素敵、OSTが流れる時の鳥肌よあとジュンギが旦那すぎ。ムンチェウォンさん綺麗だったな〜 pic.twitter.com/ZxjcOdAhiq
— でみフニたんラキヨンたま沼 (@demi__winner) March 10, 2021
#悪の花 完走(全16話)
ost自体も流れるタイミングも絶妙で涙腺崩壊したㅠㅠㅠㅠ
どんどん世界観に引き込まれていってとってもおもしろかった!!
トヒョンス残忍で冷酷な人かと思ってたけど、ジウォンの影響か全然そんな事なくてそこがただただ嬉しい pic.twitter.com/s3y2wtqC9y
— . (@miki_kdr_) January 25, 2022
#悪の花 完走
百想のときからずーーっと見たかった悪の花、ついに完走。
OSTに浸ってますアッパウリジュンギを堪能させてもらいました
先の読めない展開でハラハラ、切ないストーリーに涙、そりゃ作品賞とるわ
ウナ泣かせるわー最後に。キム記者はアンジャッシュ児島でどうでしょうか? pic.twitter.com/WpyH6SdygI
— あや@安達太陽堂薬剤師 (@aya_taiyodo) September 30, 2021
悪の花は、OSTが流れるタイミングが本当に絶妙なんですね。
ですので、ご紹介させていただいた感想にもある通り涙腺崩壊してしまいます。
歌詞を知らずに曲の雰囲気だけでも感動するのですが、今回ご紹介させていただいた歌詞を見ながら聴くと更に感情移入ができるんです。
OSTが流れるシーンはハンカチを欠かせません。
悪の花のOSTまとめ!
#悪の花 完走
全く先の読めないハラハラドキドキの展開で面白かった!
麗以来のイジュンギ作品だったけどさすがの演技だったしなにより脚本が素晴らしかった✨
終盤は切ないシーンで流れるostで涙腺崩壊してました pic.twitter.com/QAmtMGxfb9— (@uaena_Leo) January 4, 2023
ここまで、韓国ドラマ「悪の花」のOST主題歌と挿入歌の歌詞の意味をご紹介してきました。
韓国ドラマのOSTは素晴らしいといえるものばかりで、今回ご紹介した3曲とも素敵な挿入歌ですよね。
韓国ドラマ「悪の花」のOST主題歌と挿入歌の歌詞は登場人物の心情もとても繊細に表していました。