シュルプOST一覧と和訳調査！主題歌オープニング曲＆挿入歌を紹介！｜韓流を愛して止まない：かんらぶ
シュルプ

シュルプOST一覧と和訳調査！主題歌オープニング曲＆挿入歌を紹介！

シュルプ OST 一覧 和訳 主題歌 オープニング曲 挿入歌
310

27万本以上の作品が見放題！

31日間の無料期間で600円分のポイントがもらえます。無料期間中に解約しても料金はいっさいかかりません。

U-NEXTで配信している主な有名韓国ドラマは以下になります。

  • 夫婦の世界
  • マウス～ある殺人者の系譜～
  • キム秘書はいったい、なぜ？
  • トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜
  • トンイ
  • イ・サン
  • 太陽を抱く月
  • 花郎＜ファラン＞
映画観るなら＜U-NEXT＞
このエントリーをはてなブックマークに追加
Pocket

10月に始まった韓国ドラマ時代劇「シュルプ」面白いですよね〜！

コメディとシリアスの塩梅が絶妙で視聴者はハマりまくりなんです！

悲しいシーンが続くと笑えるシーンを求めてしまいます（笑）

このドラマの良さを引き出しているのはやっぱり音楽！

ということで今回は韓国ドラマに欠かせない主題歌やオープニング曲をはじめとしたOST・挿入歌について調査して和訳付きで一覧にまとめました。

題して、韓国ドラマ時代劇「シュルプ」OST一覧と和訳調査！主題歌オープニング曲＆挿入歌を紹介！

早速OSTを紹介していきます☆

 

Contents
  1. 韓国ドラマ『シュルプ』のOST一覧を紹介！
  2. シュルプの主題歌や挿入歌・オープニング曲を歌詞和訳付きで紹介
    1. OST①：아이 (Child)/일레인 (Elaine)
    2. OST②：너의곁에（by Your Side）/ID：Earth（아이디얼스）
  3. シュルプのOST主題歌オープニングを聴いた人の評判は？
  4. シュルプのOST和訳まとめ！
韓国ドラマを視聴するならU-NEXT（無料体験実施中）

韓国ドラマ『シュルプ』のOST一覧を紹介！

曲名 歌手名
아이（children) 일레인 (Elaine)
너의곁에（by Your Side） ID：Earth（아이디얼스）

現在公表されているのは2曲です。

公式TwitterでOST＃1、＃2と紹介されているので続けて発表されそうですね。

1つ目の0STを歌っているElaineさんは韓国ソウル出身で1994年生まれの女性シンガーソングライター！

OSTの女王になりそうだとデビュー後からとても注目されている方です！

「シュルプ」の他には「バガボンド」や「サイコだけど大丈夫」などのOSTにも参加しています。

ElaineさんのYouTubeには今までOSTに使用された曲が多数アップされています！

2つ目のOSTを歌っているID：Earthさんは女性の方で過去には韓国ドラマ「Mine」のOSTを歌われています。

「Mine」には「シュルプ」にも出演されていますオク・ジャヨンさんも出ていました！

 

シュルプの主題歌や挿入歌・オープニング曲を歌詞和訳付きで紹介

現時点で主題歌、オープニング曲についての詳細は発表はされていませんでした。

OSTの『아이』は韓国語で子供という意味のタイトルで、歌詞は母から子への愛が詰まっています。

「シュルプ」で初めてこの曲が流れるのは第3話のラスト！

第3話は誰にも明かせないケソン大君の秘密を母ファリョンが知ってしまい、証拠隠滅をはかるというあらすじです。

ラストシーンは母ファリョンが息子ケソン大君を外へ連れ出した帰りに二人が1本の傘をさして歩くというもの。

ファリョンが傘をケソン大君に傾けるところを影で写しているところにはさすが〜と思ってしまいました！

息子の秘密を知って動揺し涙を流したものの、どんな姿でも自分の息子だと言葉をかけ寄り添うところに愛を感じます。

 

OST①：아이 (Child)/일레인 (Elaine)

【サビ和訳】

全部あげても足りない心　泣いて笑って抱きしめた日々　果てしなく長い夜が来ても　あなたのそばにいて　ひたすら愛だけをあげます

引用元：https://youtu.be/NrOovB4lTzU

この曲のMVはドラマの映像が使われており、長男世子の身体を案ずる姿と四男ケソン大君の秘密を知って戸惑う母ファリョンの姿を見ることが出来ます。

そして次男のソンナム大君には息子を守る母の選択なのだと力強く訴える姿も。

息子のために心配したり、涙を流したり、厳しくすること全てが愛なのだと改めて気付かされました。

ソンナム大君は世子に代わって母を助ける存在になりそうですね！兄弟のことも守って欲しいです…！

歌詞の中で特にこのドラマ「シュルプ」を表現している歌詞をカナルビ付きでご紹介します！

【歌詞（カナルビ付き）】

오늘도　부딪혀　오는　험하고　두려운　세상　언제나　그늘이　되어줄게

今日もぶつかってくる　険しくて恐ろしい世の中　いつも日陰になってあげます

引用元：https://youtu.be/NrOovB4lTzU

タイトルでもあるシュルプ＝“傘”と母を重ねているような歌詞ですね。

宮中では権力争いや心無い言葉をかけられたり命を狙われることも…。

ファリョンと同じように親の立場の方は歌詞がとても心に染みるのではないでしょうか。

 

OST②：너의곁에（by Your Side）/ID：Earth（아이디얼스）

タイトル너의곁에（by Your Side）はあなたのそばにという意味です。

【歌詞（カナルビ付き）】

널 항상 안아주기를, 이 품이 닳고 닳아도 닿기를

君をいつも抱きしめてくれるのを、この品が擦り切れても届く

引用元：tvN公式Twitter

このOSTは9話、10話のエンディングに流れていましたね。

次ではOSTを聴いた視聴者の反応や評判を集めてみましたのでご紹介します！

 

シュルプのOST主題歌オープニングを聴いた人の評判は？

歌っているElaineさんに対する声もありました！

Elaineさんは流暢な発音と囁くような歌声が高く評価されています。

そのナチュラルな発音はシンガポールへ４年ほどの留学経験やアメリカの音楽大学に合格した経験などが生かされているのだと思います。

そしてやはり歌詞が作品に合っていると高評価なコメントが多かったです。

ファリョンが世子を아가（赤ちゃん）と呼ぶシーンがあるのですが、子供は母親にとってはいつまでも赤ちゃんのようで守りたい存在なのだと深い愛を感じることが出来ました。

普段は世子と呼んでいるのに2人きりの時には아가と呼んでいたんだなと思うとなんとも言えない気持ちになりました。

そしてそんな愛おしい息子の遺した孫にも全力の愛情を向け、周りから守る姿が印象的でOSTの歌詞と重なる部分も。

歌詞・和訳を深く読み取るとさらに「シュルプ」が楽しめそうです！

 

シュルプのOST和訳まとめ！

今回は韓国ドラマ時代劇「シュルプ」の挿入歌・OST一覧と和訳をご紹介しました！

残念ながら挿入歌・OSTは一覧というほどの曲数はありませんでしたので、今後の発表に期待です☆

併せて調査した主題歌とオープニング曲、挿入歌の詳細は残念ながらまだ発表されていませんでした。

主題歌・オープニング曲は「シュルプ」のために制作されたオリジナル曲なのかもしれませんね！

韓国ドラマ時代劇「シュルプ」はまだまだ配信されますので、ぜひOSTの歌詞・和訳を参考にご覧ください♪

韓国で放送後Netflixにて同日配信！

ランキング1位
U-NEXT

27万本以上の作品が見放題！

31日間の無料期間で600円分のポイントがもらえます。無料期間中に解約しても料金はいっさいかかりません。

U-NEXTで配信している主な有名韓国ドラマは以下になります。

  • 夫婦の世界
  • マウス～ある殺人者の系譜～
  • キム秘書はいったい、なぜ？
  • トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜
  • トンイ
  • イ・サン
  • 太陽を抱く月
  • 花郎＜ファラン＞
映画観るなら＜U-NEXT＞
ランキング2位
ABEMA TV

オリジナルコンテンツが豊富！
14日間無料体験実施中！

Amazon Prime Videoで視聴できる主な有名韓国ドラマは以下になります。

  • ユミの細胞たち
  • 九尾の狐とキケンな同居
  • ラブストーリー
  • 優雅な一族
  • だから俺はアンチと結婚した
オリジナルコンテンツ数No1！【ABEMA】
ランキング3位
DMMTV

無料期間が実質3ヶ月のキャンペーン実施中。月額料金が550円とコスパ最強。

DMM TVで視聴できる主な有名韓国ドラマは以下になります。

  • 私の心は花の雨
  • 悲しくて、
  • トキメキ☆成均館スキャンダル
  • 恋のゴールドメダル～僕が恋したキム・ボクジュ～
  • トキメキ注意報
アニメ・エンタメ見放題！実質3ヵ月無料！【DMMプレミアム（DMM TV）】
韓国ドラマを視聴するならU-NEXT（無料体験実施中）
ABOUT ME
かんらぶ編集部
かんらぶ編集部
韓国ドラマや韓国映画の最新情報をお届け
韓国ドラマや韓国映画の最新情報をわかりやすくお届けします。
Recommend
こちらの記事もどうぞ
記事URLをコピーしました