江湖英雄伝OST主題歌挿入歌は？歌詞和訳付きで意味も紹介します

27万本以上の作品が見放題！

31日間の無料期間で600円分のポイントがもらえます。無料期間中に解約しても料金はいっさいかかりません。

U-NEXTで配信している主な有名韓国ドラマは以下になります。

• 夫婦の世界
• マウス～ある殺人者の系譜～
• キム秘書はいったい、なぜ？
• トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜
• トンイ
• イ・サン
• 太陽を抱く月
• 花郎＜ファラン＞

映画観るなら＜U-NEXT＞

Tweet

Pocket

この記事では、『江湖英雄伝 HEROES(華ドラ)』のOST主題歌・挿入歌と歌詞和訳付きで意味をご紹介しています。

武侠作品のOSTと言えば印象に残る曲ばかりですよね。

数々のランキングで1位を獲得し、今日本で最も熱い江湖英雄伝のOSTもとても印象に残るんです！

主題歌や挿入歌だけではなく、サウンドも知りたい！という方もいるのではないでしょうか。

そこで今回は、『江湖英雄伝 HEROES(華ドラ)』のOST主題歌挿入歌と歌詞和訳付きで意味をご紹介していきますのでご覧ください。

ぴよ吉

江湖英雄伝は主演スター達が歌っているの！？

ぴよ吉の分身

早速紹介していこう！

韓国ドラマを視聴するならU-NEXT（無料体験実施中）

江湖英雄伝のOST曲名一覧！

#Heroes (#说英雄谁是英雄) compartilhou a lista da OST e suas datas de lançamento!

Ainda hoje será lançada a música de encerramento《可追》cantada por #LiuYuning e #ZengShunxi 😍
E dia 26 terá a música《凌云寂》também cantada pelo Yuning 🤍#刘宇宁 #摩登兄弟刘宇宁 pic.twitter.com/VHZOstdDs3

— Liu Yuning Brasil💛 (@LiuYuningBrasil) May 21, 2022

江湖英雄伝のサウンドトラックは全部で37曲あります。

その中でも歌唱曲は7曲ととても充実しているんです！

主演のツォン・シュンシーやリウ・ユーニン、ヤン・チャオユエが歌っている曲もあるのでとても豪華になっています。

歌唱曲はもちろん素敵な曲ばかりですが、サウンドも流しているだけで惹かれてしまいますよ。

ぴよ吉

こんなにあるんだね！早速聴いてみよう！

江湖英雄伝の主題歌と挿入歌を歌詞和訳付きで紹介！

～36集。#说英雄谁是英雄

冒頭の語り部の歌と小石の台詞通り、1人また1人…

気になるのはその後の会話。
箱の中に入っているのは「誰」なのか。
小石の生涯で最も重要な人。
既にその言葉をある人に対して使ったけど、対象外だと思いたい🥺

兄弟分との悲しい再会…
懐かしい仲良し画像貼っとこ。 pic.twitter.com/185PAu3DCa

— aya (@aya203168) June 22, 2022

先程は、一覧で江湖英雄伝のOSTをご紹介してきましたが主題歌や挿入歌の歌詞が気になりますよね！

歌詞の意味を知ると、物語が進んでいくうえでまた違う捉え方が出来ます。

どのOSTも流れるシーンはタイミングが良く、楽しくなったり泣けてしまうのです。

早速、主題歌と挿入歌のサビ部分の歌詞を和訳つきでご紹介していきます！

ぴよ吉

感動するOSTの方が多いかも…泣

OST「英雄所向(Ying Ziong Suo Xiang)」南征北戦NZBZ

1度聴いたら何度も聴きたくなる！それが「英雄所向」です。

最初の落ち着いたテンポからどんどんとヒートアップしていき、和音とラップの組み合わせが最高なんですよね。

そして、オープニング映像と合わせて聴くとかっこよさも倍増します。

武侠作品でHipHopはあまりない組み合わせだと感じたので、新鮮で印象的でした。

物語が始まるのにぴったりな曲ですし、まさに江湖英雄伝のタイトル曲にふさわしいと思います。

OST「可追」曾舜睎(ツォン・シュンシー)×劉宇寧(リウ・ユーニン)

「可追」は、江湖英雄伝のエンディング曲となっています。

歌っているのは、王小石役のツォン・シュンシーと白愁飛役のリウ・ユーニンです。

2人のハーモニーが心地よく、それぞれの人生を表しているような曲ですよね。

このエンディング曲は前半と後半で歌詞の捉え方が変わってくると思います。

OST「紅塵伴」曾舜睎(ツォン・シュンシー)×楊超越(ヤン・チャオユエ)

この曲は、王小石役のツォン・シュンシーと温柔役のヤン・チャオユエがデュエットしている挿入曲です。

歌詞は、王小石と温柔のお互いの気持ちを語った歌のように聴こえますよね。

ツォン・シュンシーの甘い声と温柔の愛らしい声はとても癒されます。

MVを見ながら聴くとより感動しますよ。

OST「凌云寂」劉宇寧(リウ・ユーニン)

白愁飛役のリウ・ユーニンが「凌云寂」を歌っています。

曲が流れてくるタイミングには泣いてしまいました。

白愁飛の気持ちが表されていて、胸が締め付けられます。

MVでは、最初の頃の回想シーンが登場するので更に感動しました。

OST「千古笑」金志文(ジン・ジウェン)

MVには王小石や白愁飛、温柔や雷純が船で楽しそうにお酒を呑んで踊っています。

「千古笑」は楽しく明るい曲にも感じますが、一方で切なさも感じました。

MVを見ながら聴くと雷純が最後に1人で寝ている王小石らを眺めています。

この曲にはどんな意味があるのかを考察しながら聴くのもいいかもしれませんね。

OST「奈何奈何」黄霄雲(ファン・シャオユン)

この曲は雷純の蘇夢枕に対しての気持ちを歌っているように聞こえました。

ファン・シャオユンの歌声が美しく切なくなってしまうような曲です。

雷純に早く明るい月を照らしてほしい、聴いていると切実にそう思いました。

OST「不離不棄」叶里(イェリー)

この「不離不棄」の意味はずっとそばにいるというような意味らしいです。

王小石が木に不離と書いていて温柔が不棄と書いているシーンは感動してしまいます。

そしてこの曲は温柔の王小石への熱い想いを読み取ることが出来ますよね。

温柔の思いを考えながら聴くとより深く聴くことが出来ます。

江湖英雄伝のOST主題歌・挿入歌を聴いた人の反応は？

《说英雄谁是英雄》
OSTもめちゃくちゃ良いです！

曾舜晞と刘宇宁演唱の片尾曲「可追」や、刘宇宁演唱の「凌云寂」など何度もリピートしてます🥳🎵#江湖英雄伝 #说英雄谁是英雄#曾舜晞 #JosephZeng#刘宇宁 #摩登兄弟刘宇宁 #LiuYuning

cr. 摩登兄弟刘宇宁微博 pic.twitter.com/AwJ2mB2o27

— ジェラトニー猫姐 (鹿野ハル)【華流専用垢】-鹿春春 (@gelatonii) January 20, 2023

#江湖英雄伝 #说英雄谁是英雄
日本語訳第27話視聴。旅に出る白愁飞を王小石が見送る場面、二人の会話が『可追』の詞にリンクしてて泣ける。蔡相が金风细雨楼を潰す策を仕掛けるが、小石は全て見通している。賢い。結局「武力」を如何に使うかが、江湖の永遠の課題なのかなと思えてきた。 pic.twitter.com/MwhwwdyzL5

— 蒼星 (@Lekeu1023) March 25, 2023

#江湖英雄伝 #说英雄谁是英雄
日本語訳第10話視聴。倹しくとも堅実に暮らしていたのも束の間、薬舗が放火されて収入ゼロに。喧嘩（互いを想うが故）⇒家出⇒雷媚のダメ出し⇒置手紙⇒次回へ…。辛い。この回で《凌云寂》が初めて流れる。一部分ではあるけれど泣いたわ…。歌詞の全てが胸に突き刺さる。 pic.twitter.com/52o5Mjaijl

— 蒼星 (@Lekeu1023) February 11, 2023

江湖英雄伝のOSTはオープニング曲が最高にノリノリだけど後半になるにつれ泣けてくる

— ジョリーン (@gvMLp0tqks96877) April 13, 2023

どの感想も感動するという方が多かったです。

そして本当に良いOSTばかりなのでとても高く評価されています。

オープニングに関してはノリノリになれてロック感がたまりません。

江湖英雄伝のOST主題歌・挿入歌まとめ

220525 설영웅수시영웅 웨이보
세번째 ost 千古笑 공개!!#설영웅수시영웅 #说英雄谁是英雄#양초월 #杨超越 #YangChaoyue #หยางเชาเยว่#증순희 #曾舜晞 #류우녕 #刘宇宁 pic.twitter.com/V0kFgS1Nqi

— 🍪 (@cookies__mc) May 25, 2022

ここまで『江湖英雄伝 HEROES(華ドラ)』のOST主題歌挿入歌と歌詞和訳付きで意味をご紹介してきました。

どのOSTもいい曲ばかりで何度も聴きたくなりますし、江湖英雄伝の話数毎に曲の捉え方も変わってきます。

『江湖英雄伝 HEROES(華ドラ)』のOST主題歌挿入歌と歌詞和訳付きで意味をご覧になってぜひ聴いてみてください。

※歌詞和訳に関しては「可追」「英雄所向」以外の曲はこちらで翻訳をしているので間違っているかもしれません。

ランキング1位

U-NEXT

27万本以上の作品が見放題！

31日間の無料期間で600円分のポイントがもらえます。無料期間中に解約しても料金はいっさいかかりません。

U-NEXTで配信している主な有名韓国ドラマは以下になります。

• 夫婦の世界
• マウス～ある殺人者の系譜～
• キム秘書はいったい、なぜ？
• トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜
• トンイ
• イ・サン
• 太陽を抱く月
• 花郎＜ファラン＞

映画観るなら＜U-NEXT＞

ランキング2位

ABEMA TV

オリジナルコンテンツが豊富！
14日間無料体験実施中！

Amazon Prime Videoで視聴できる主な有名韓国ドラマは以下になります。

• ユミの細胞たち
• 九尾の狐とキケンな同居
• ラブストーリー
• 優雅な一族
• だから俺はアンチと結婚した

オリジナルコンテンツ数No1！【ABEMA】

ランキング3位

DMMTV

無料期間が実質3ヶ月のキャンペーン実施中。月額料金が550円とコスパ最強。

DMM TVで視聴できる主な有名韓国ドラマは以下になります。

• 私の心は花の雨
• 悲しくて、
• トキメキ☆成均館スキャンダル
• 恋のゴールドメダル～僕が恋したキム・ボクジュ～
• トキメキ注意報

アニメ・エンタメ見放題！実質3ヵ月無料！【DMMプレミアム（DMM TV）】

韓国ドラマを視聴するならU-NEXT（無料体験実施中）

かんらぶ編集部

韓国ドラマや韓国映画の最新情報をお届け

韓国ドラマや韓国映画の最新情報をわかりやすくお届けします。